パンドラの箱～最後に残ったのは〇〇～
ｰPandora's Box - The last one left is __ｰ
「パンドラの箱～最後に残ったのは〇〇～」
制作：久代一二
2021年 「おりがみの日」記念作品
テーマ:あかるい明日へ
製作意図
東京五輪を題材にして作品を創りました。
重箱でコンパクト五輪を表し、種々の生き物で競技を再現ました。
そして、選手達の複雑な感情をこの小さな空間に詰め込みました。
一の重、二の重、三の重、すべて競技が終わって最後に残った「希望」をこの作品で表現しています。
テーマにぴったり合った言葉だと思いませんか?
原作・出典
ユニット(Lena Kapel Jansen)
英数字(納所克志)
馬(千野利雄)
マントヒヒ (笠原邦彦)
ゾウ(フチモトムネジ)
ライオン(Stephen Weiss)
キリン(郷原利夫)
エリマキトカゲ(前川淳)
ラクダ (John Montroll)
トラ(鶴田芳理)
トビネズミ(川畑文昭)
カンガルー親子 (Peter Engel)
グローブ (新宮文明)
ねこ2種(Roman 出 Diaz)
サイ・牛 (笠原邦彦)、
クマ・シロクマ(フチモトムネジ)
ゴリラ (Jeong Jae IL)
バーベル(伝承)
豆柴 (萩原 元)
大海原・波 (笠原邦彦)
シャチ (山田勝久、西川誠司)
オットセイ(青木良、山田勝久)
ワニ(笠原邦彦、木村良寿)
ペンギン(加茂弘郎、青木良)
ウミガメ(西川誠司、山田勝久)
ラッコ(丹羽兌子、酒井早苗)
English Translation
「Pandora's Box - The last one left is __.」
Creation: Kazuji Kushiro
Commemorative work for "Origami Day" in 2021
Theme:Toward a Bright Tomorrow
Intention
I created this work on the theme of the Tokyo Olympics.
I used a stacked box to represent a compact Olympics, and used various creatures to recreate the competition.
The complex emotions of the athletes are packed into this small space.
The first layer, the second layer, and the third layer all express the "hope" that remains at the end of the competition. I express it in this work.
A word that fits the theme perfectly, don't you think?
Original work and source
Unit(Lena Kapel Jansen)
Eisuji(Katsushi Nosho)
Horse (Toshio Chino)
Mantohi Baboon (Kunihiko Kasahara)
Elephant (Fuchimoto Tomuneji)
Lion (Stephen Weiss)
Giraffe (Toshio Gohara)
Frilled lizard (Jun Maekawa)
Camel (John Montroll)
Tiger (Yoshimasa Tsuruta)
Flying rat (Fumiaki Kawabata)
Kangaroo father and son (Peter Engel)
Globe (Fumiaki Shingu)
Two cats (Roman Izuru Diaz)
Rhinoceros and cow (Kunihiko Kasahara)
Bear, Polar bear (Fuchimotomuneji)
Gorilla (Jeong Jae IL)
Barbell (Lore)
Mame-Shiba (Hajime Hagiwara)
Ocean, Waves (Kunihiko Kasahara)
Orca (Katsuhisa Yamada, Seiji Nishikawa)
Fur seal (Ryo Aoki, Katsuhisa Yamada)
Crocodiles (Kunihiko Kasahara, Yoshihisa Kimura)
Penguins (Hiroo Kamo, Ryo Aoki)
Sea Turtles (Seiji Nishikawa, Katsuhisa Yamada)
Sea otters (Niwa Taitako, Sakai Sanae)
제작 의도
도쿄 올림픽을 소재로 하여 작품을 만들었습니다.
무거운 상자로 컴팩트 올림픽을 나타내, 다양한 생물로 경기를 재현했습니다.
그리고 선수들의 복잡한 감정을 이 작은 공간에 담았습니다.
1중, 2중, 3중, 모두 경기가 끝나고 마지막에 남은 '희망'을 이 작품으로 표현하고 있습니다.
테마에 딱 맞는 단어라고 생각하지 않습니까?
원작・출전
유닛 (레나 카펠 얀센)
영숫자(납소 카츠시),
말(치노 리오)
망토히히 (가사하라 쿠니히코)
코끼리 (후치 모톰 나사)
사자(스티븐 와이즈(Stephen Weiss))
기린(고와라 리오)
에리마 키 도마뱀 (마에카와 아츠시)
낙타 (존 몬트롤(John Montroll))
호랑이(쓰루다 요시리)
트비네즈미(가와하타 후미아키)
캥거루 부모와 자식 (피터 엔젤(Peter Engel))
글로브 (신궁 문명)
고양이 2종(로마 出 디아즈)
싸이 소 (가사하라 쿠니히코),
곰 북극곰 (후치 모톰 나사)
고릴라 (정재일)
바벨 (전승)
콩 시바 (하기와라 전)
오카이하라 · 웨이브 (카사하라 쿠니히코)
범고래 (야마다 카츠히사, 니시카와 세이지)
오토세이(아오키 료, 야마다 카츠히사)
악어 (가사하라 쿠니히코, 기무라 료스)
펭귄 (카모 히로로, 아오키 료)
바다 거북 (니시카와 세이지, 야마다 카츠히사)
랏코 (단바 료코, 사카이 사나에)
生产意向
我创作了一部以东京奥运会为主题的作品。
紧凑型奥林匹克以重箱子为代表，使用各种生物来再现比赛。
而我们把玩家复杂的情绪都装进了这个狭小的空间。
这部作品表达了所有比赛结束后最后剩下的“希望”。
不觉得很符合主题吗？
原始/来源
单元（莉娜·卡佩尔·詹森）
字母数字字符 (能章胜志)
马 (千野敏男)
狒狒（笠原邦彦）
大象（渊本宁次）
狮子（史蒂芬韦斯）
长颈鹿（乡原敏雄）
褶边蜥蜴（前川纯）
骆驼（约翰·蒙特罗尔）
虎（鹤田由里）
跳鼠（川端文明饰）
袋鼠家族（彼得·恩格尔）
地球仪（新宫文明）
2种猫（Roman De Diaz）
犀牛牛（笠原邦彦），
熊和北极熊 (边螺丝)
大猩猩（郑载一）
杠铃（传统）
豆柴（萩原玄）
海浪（笠原邦彦）
逆戟鲸（山田胜久、西川诚司）
毛皮海豹（青木亮、山田胜久）
鳄鱼（笠原邦彦、木村义久）
企鹅（加茂广尾、青木亮）
海龟（西川诚司、山田胜久）
水獭（丹羽太功、酒井早苗）
生產意向
我創作了一部以東京奧運會為主題的作品。
緊湊型奧林匹克以重箱子為代表，使用各種生物來再現比賽。
而我們把玩家複雜的情緒都裝進了這個狹小的空間。
這部作品表達了所有比賽結束後最後剩下的“希望”。
不覺得很符合主題嗎？
原始/來源
單元（莉娜·卡佩爾·詹森）
字母數字字符 (能章勝志)
馬 (千野敏男)
狒狒（笠原邦彥）
大象（淵本寧次）
獅子（史蒂芬韋斯）
長頸鹿（鄉原敏雄）
褶邊蜥蜴（前川淳）
駱駝（約翰·蒙特羅爾）
虎（鶴田由里）
跳鼠（川端文明飾）
袋鼠家族（彼得·恩格爾）
地球儀（新宮文明）
2種貓（Roman De Diaz）
犀牛牛（笠原邦彥），
熊和北極熊 (邊螺絲)
大猩猩（鄭載一）
槓鈴（傳統）
豆柴（萩原玄）
海浪（笠原邦彥）
逆戟鯨（山田勝久、西川誠司）
毛皮海豹（青木亮、山田勝久）
鱷魚（笠原邦彥、木村義久）
企鵝（加茂廣尾，青木亮）
海龜（西川誠司、山田勝久）
水獺（丹羽太功、酒井早苗）
