展示折紙作品紹介トップページへ

製作意図

まるまる元気な赤ちゃん生まれたよ! 

幸せいっぱい訪れますように・・・みんなで祝福しましょう。

(コロナに自然災害・民族紛争・・・世界中大変ですが、

あかるい明日になるように、慈しみ深め、

人知を尽して、みんなで生み出す平和な世界を希求して・・・)

作品解説

原作・出典

赤ちゃん・キャベツ・ハート・なのはな(創作)

三つ葉(林弘美 「クローバー」アレンジ)、 

はと (笠原邦彦)、

てんとう虫 (髙木ひろみ)、

しろつめくさ・四つ葉のクローバー (林弘美)、

ふうせん(カミキィ)、

ちょうちょ (YouTubeまるちゃんのおりがみ工房)

Intention

A whole, healthy baby is born! 

Let's all bless the baby and wish it full of happiness.

(Coronas, natural disasters, ethnic conflicts... the world is going through a hard time.

But let's be compassionate and deepen our love for each other to create a brighter tomorrow.

Let us all strive for a peaceful world that we can all create together...)

Original work and source

Baby, Cabbage, Heart, Nanohana (original work), 

Three Leaves (Arranged by Hiromi Hayashi "Clover") 

Dove (Kunihiko Kasahara), 

Ladybug (Hiromi Takagi)

White Clover,

Four-Leaf Clover (Hiromi Hayashi),

Balloons (Kamiky), 

Butterflies (YouTube Maru-chan's Origami Workshop)

제작 의도

마루 마루 건강한 아기 태어났어!

행복 가득 방문하도록 ... 모두 축복합시다.

(코로나에 자연 재해·민족 분쟁···전세계 힘들지만,

밝은 내일이되도록 자비로움,

(인식을 다하고, 모두가 만들어내는 평화로운 세계를 희망해···)

원작・출전

아기 · 양배추 · 하트 · 나노하 (창작),

삼잎 (하야시 히로미 "클로버"어레인지),

하토 (카사하라 쿠니히코),

무당벌레 (타카키 히로미),

시로츠메쿠사 · 네잎 클로버 (하야시 히로미),

풍선(카미키),

나비 (유튜브 마루 짱의 오리가미 공방)

生产意向

一个健康的宝宝诞生了！

愿您的来访充满幸福……让我们一起庆祝。

（电晕，自然灾害，种族冲突......世界陷入困境，

为了明日光明，加深慈悲心，

我们希望利用人类所有的知识，创造一个由所有人创造的和平世界……）

工作回顾

原始/来源

宝贝，卷心菜，心，奈叶（创作），

三叶草（林博美《四叶草》编曲），

羽藤（笠原邦彦）、

瓢虫（高木博美）、

白三叶草、四叶草（林裕美）、

气球（神木），

蝴蝶（YouTube Maruchan 的折纸工作室）

生產意向

一個健康的寶寶誕生了！

願您的來訪充滿幸福……讓我們一起慶祝。

（電暈，自然災害，種族衝突......世界陷入困境，

為了明日光明，加深慈悲心，

我們希望利用人類所有的知識，創造一個由所有人創造的和平世界……）

原始/來源

寶貝，捲心菜，心，奈葉（創作），

三葉草（林博美《四葉草》編曲），

羽藤（笠原邦彥）、

瓢蟲（高木博美）、

白三葉草、四葉草（林裕美）、

氣球（神木），

蝴蝶（YouTube Maruchan 的摺紙工作室）

展示折紙作品紹介トップページへ