展示折紙作品紹介トップページへ

制作意図

2020東京オリンピック決定! おめでとうございます。 

人気の「にょろにょろ」でオリンピックの輪を作ってみました (7.5cm 角で80枚×5色=計400枚)。

単純な組み合わせで、どこまでも続 く「にょろにょろ」は大好きな作品です。

みんなで力を合わせて、折り紙で世界中の人々をもてなしたいですね!

原作・出典

にょろにょろ (原作者調査中/月刊おりがみ ｢455号｣｢577号｣)

production intention

Congratulations on winning the 2020 Tokyo Olympics!

I made an Olympic ring with the popular "Snake" (80 sheets of 7.5 cm square x 5 colors = 400 sheets in total).

“Snake”, which is a simple combination that goes on forever, is my favorite work.

Let's work together and use origami to entertain people all over the world!

Original/source

Snake (Original author under investigation/Monthly Origami ｢455｣ and ｢577｣)

제작 의도

2020 도쿄 올림픽 결정! 축하합니다.

인기의 「뱀」으로 올림픽의 고리를 만들어 보았습니다(7.5 cm각으로 80장×5색=합계 400장).

단순한 조합으로 어디까지나 계속되는 「뱀」은 정말 좋아하는 작품입니다.

모두가 힘을 합쳐 종이 접기로 전세계 사람들을 대접하고 싶네요!

원작・출전

뱀 (원작자 조사 중/월간 오리가미 455호 577호)

生产意向

恭喜获得2020年东京奥运会冠军！

我用流行的“蛇”制作了奥运五环（80 个 7.5 厘米的正方形 x 5 种颜色 = 总共 400 个）。

《蛇》，简单的组合，又不断的延续，是我最喜欢的作品。

让我们一起努力，用折纸来娱乐全世界的人们！

原创/来源

Snake（原作者正在调查中/月刊折纸｢455｣和｢577｣）

生產意向

恭喜2020年東京奧運會冠軍！

我製作了流行的“蛇”奧運五環（80枚7.5厘米見方x 5種顏色=總共400枚）。

《蛇》是我最喜歡的作品，它是一個簡單的組合，不斷地延續。

讓我們一起用摺紙來娛樂全世界的人們吧！

原始/來源

蛇（原作者正在調查/月刊摺紙「455」「577」）

展示折紙作品紹介トップページへ