展示折紙作品紹介トップページへ

製作意図

毎日部屋の中に閉じこもり、人とのかかわりもなく寂しい日々、

まわりの山々の緑の美しく目にとまり、外に出てみようと思い、

近くの鎌倉の里山を散策をと決心出掛けた所、小高い山から見た風景は、美しい石花に心が洗われました。

私ももう一度この花の様に、あらたな一歩を進めようと思い、作品にしてみました。

原作・出典

椿の花 (堤政継)

山法師(田中稔憲)

その他花 (創作)

『月刊おりがみ』 応用

production intention

Lonely days when I shut myself up in my room every day and didn't have any contact with other people.

The beautiful greenery of the surrounding mountains caught my eye, and I decided to go outside.

When I decided to take a walk in the nearby Kamakura satoyama, I was refreshed by the beautiful stone flowers in the scenery from the small mountain.

I wanted to take a new step forward, just like this flower, and made it into a work.

Original/source

Camellia Flower (Masatsugu Tsutsumi)

Mountain priest (Toshinori Tanaka)

Other flowers (artwork)

"Monthly Origami" Application

제작 의도

매일 방안에 닫히고, 사람과 관계없이 외로운 날들,

주위의 산들의 녹색의 아름답게 눈에 띄고, 밖에 나가려고 생각해,

근처의 가마쿠라의 사토야마를 산책을 하고 결심 나간 곳, 작은 높은 산에서 본 풍경은 아름다운 돌꽃에 마음이 씻겨졌습니다.

나도 다시 한번 이 꽃처럼, 한 걸음 더 나아가려고 생각해 작품으로 해 보았습니다.

원작・출전

동백꽃(제방정계)

산법사(다나카 료헌)

기타 꽃 (창작)

「월간 오리가미」 응용

生产意向

每天把自己关在房间里，不与其他人接触的孤独日子。

周围群山美丽的绿色吸引了我的注意，我决定出去走走。

当我决定去附近的镰仓里山散步时，小山上美丽的石花让我心旷神怡。

我想向前迈出新的一步，就像这朵花一样，把它做成一个作品。

原创/来源

山茶花（堤征继）

山僧（田中敏德 饰）

其他花卉（艺术品）

“每月折纸”申请

生產意向

每天把自己關在房間裡，不與其他人接觸的孤獨日子。

周圍群山美麗的綠色吸引了我的注意，我決定出去走走。

當我決定去附近的鎌倉里山散步時，小山上美麗的石花讓我心曠神怡。

我想向前邁出新的一步，就像這朵花一樣，把它做成一個作品。

原創/來源

山茶花（堤徵繼）

山僧（田中敏德 飾）

其他花卉（藝術品）

“每月摺紙”申請

展示折紙作品紹介トップページへ