お地蔵様と子供達 - Jizo and children -

 

 

 

 「お地蔵様と子供達

 - Jizo and children -

 

 

制作: 青野全代

 

 

2022年「おりがみの日」記念作品

テーマ:あらたな一歩

 

 


 

 

 

制作意図

いつも母親と一緒のかわいい子供達森の中のお地蔵様に見守られておもいきり楽しんでいる所を表現しました。

 

原作・出典

『月刊おりがみ』よりお気に入りの動物。木は和紙を細く切りよって作りました。

 

 

English Translation

 

 

 

「Jizo and children」

 

 

 

Production: Allyo Aono

 

 

2022 Origami Day Commemorative Works

Theme: A New Step

 

 


 

 

production intention

Cute children who are always with their mothers are being watched over by Jizo statues in the forest, and they are enjoying themselves to the fullest.

 

Original/source

My favorite animal from "Monthly Origami". The tree was made by cutting Japanese paper thinly.

 

 

한국어 번역

 

 

 

「지장님과 아이들」

 

 

 

제작: 아오노 전대

 

 

2022년 「오리가미의 날」기념 작품

테마 : 새로운 한 걸음

 

 


 

 

제작 의도

언제나 어머니와 함께 귀여운 아이들 숲 속의 지장님께 지켜봐주고 재미있게 즐기고 있는 곳을 표현했습니다.

 

원작・출전

「월간 오리가미」보다 좋아하는 동물. 나무는 일본 종이를 가늘게 잘라서 만들었습니다.

 

 

简体中文

 

 

 

「地藏菩萨和孩子们」

 

 

 

制作人:青野证

 

 

2022年折纸日纪念作品

主题:新的一步

 

 


 

 

生产意向

一直和妈妈在一起的可爱孩子们在森林里的地藏菩萨像的守护下,玩得很开心。

 

原创/来源

《每月折纸》中我最喜欢的动物。 这棵树是用日本纸切成薄片制成的。

 

 

繁體中文

  

 

 

 

「地藏菩薩和孩子們」

 

 

 

製作人:青野證

 

 

2022年摺紙日紀念作品

主題:新的一步

 

 


 

 

生產意向

一直和媽媽在一起的可愛孩子們在森林裡的地藏菩薩像的守護下、玩得很開心。

 

原創/來源

《每月摺紙》中我最喜歡的動物。這棵樹是用日本紙切成薄片製成的。