展示折紙作品紹介トップページへ

製作意図

竹を紙にリサイクルしたおりがみをシマフクロウに生まれ変わらせました。

あかるい明日へ飛び立ちそうな躍動感ある作品に仕上げました。

中越パルプ工業「竹紙」使用

原作・出典

シマフクロウ(勝田恭平)『勝田恭平折り紙作品集』

Intention

I reincarnated a paper origami made from recycled bamboo into a Blakiston's fish owl.

The work has a sense of movement as if it is about to fly off into a brighter tomorrow.

Made of "bamboo paper" by Chuetsu Pulp & Paper Co.

Original work and source

Blakiston's fish owl (Kyohei Katsuta), "Kyohei Katsuta Origami Works

제작 의도

대나무를 종이에 재활용 한 감자를 얼룩말 올빼미로 다시 태어났습니다.

밝은 내일에 날아갈 것 같은 역동감 있는 작품으로 완성했습니다.

나카에츠 펄프 공업 「대나무 종이」 사용

원작・출전

시마 올빼미 (카츠다 쿄헤이) "카츠다 쿄헤이 종이 접기 작품집"

生产意向

以竹子为纸的折纸重生为猫头鹰。

我完成了一个活泼的作品，似乎飞向了光明的明天。

中越纸浆工业 使用的“竹纸”

原始/来源

鱼猫头鹰 (胜田恭平 ) 「胜田恭平折纸作品集」

生產意向

將回收的竹子製成紙的摺紙重生為魚貓頭鷹。

我完成了一個活潑的作品，似乎飛向了光明的明天。

中越紙漿工業使用的“竹紙”

原始/來源

魚貓頭鷹 (勝田恭平 ) 「勝田恭平摺紙作品集」

展示折紙作品紹介トップページへ