どんどんゆこう! ~SDGs - Let's keep moving! ~SDGs -

 

 

 

「どんどんゆこう! ~SDGs

 

 

 

制作: 伊達光一

 

2021年 「おりがみの日」記念作品 

テーマ: あかるい明日へ

 


 

 

製作意図

「SDGs」のロゴを折り紙で再現しました。 

ほとんど創作ですが ちょっと他の作者の作品を借りていました。

特に「○」のロゴがなかなか整えにくかった・・・ 

SDGsの取り組みをやると明日は良くなっています。

あかるい明日があかるい明日をどんどん積み重ねると未来はすごくあかるい世界になります!! 

前へ共に歩こう!! 

 

 

原作・出典

白抜きのハート (くわばらさよこ) 『551号』

しきつめ角 (石橋美奈子) 『490号』

シンプルリース(ナイス折り紙 Nice No1-Origami) YouTube 

アルファベット小 (納出所克志) おりがみでクリスマス2』

えんぴつのブックマーク (梨本竜子) 『536号』

その他は創作しました。

 

English Translation

 

 

 

「Let's keep moving! ~SDGs」

 

 

 

Created by Koichi Date

 

 

Commemorative work for "Origami Day" in 2021 

Theme: Toward a Bright Tomorrow

 


 

 

Intention

I reproduced the "SDGs" logo using origami. 

It is mostly my own work, but I borrowed a little from other artists' work.

Especially, the "○" logo was difficult to arrange... 

Tomorrow will be better if we work on the SDGs.

If we accumulate more and more Akarui tomorrows, the future will be a very Akarui world! 

Let's walk forward together! 

 

 

Original work and source

Heart without White (Sayoko Kuwabara) "No.551

Shikitsume Kaku (Minako Ishibashi) "No.490

Simple Wreath (Nice Origami Nice No1-Origami) YouTube 

Alphabet Small (Katsushi Nodesho) "Christmas 2 with Origami

Bookmark of pencil (Ryuko Nashimoto) "No.536

Others were created.

 

한국어 번역

 

 

 

「점점 유코! ~ SDGs」

 

 

 

제작: 다테 코이치

 

 

2021년 「오리가미의 날」기념 작품

주제: 어색한 내일에


 

 

제작 의도

「SDGs」의 로고를 종이 접기로 재현했습니다.

거의 창작입니다만 조금 다른 작자의 작품을 빌리고 있었습니다.

특히 「○」의 로고가 좀처럼 정돈하기 어려웠다・・・

SDGs의 노력을 하면 내일은 좋아지고 있습니다.

아카루이 내일이 아카루 내일을 자꾸자꾸 쌓으면 미래는 굉장히 아카루 세계가 됩니다!!

앞으로 함께 걷자!!

 

 

원작・출전

흰 빼기의 하트 (쿠와바라 사요코) 『551호』

시키츠메 뿔(이시바시 미나코) 『490호』

심플리스 (나이스 종이 접기 Nice No1-Origami) YouTube

알파벳 작은 (납품소 카츠시) 오리가미 크리스마스 2」

엔피츠의 북마크 (이모토 류코)

그 외는 창작했습니다.

 

简体中文

 

 

 

「让我们继续!~SDGs」

 

 

 

制作:伊达浩一

 

 

2021年“折纸日”纪念作品

主题:走向更美好的明天


 

 

 

生产意向

“SDGs”标识以折纸方式再现。

大部分是原创作品,但我借用了一些其他作者的作品。

尤其是“○”的标志,很难排...

如果您执行 sdgs 倡议,明天会更好。

灿烂的明天 如果我们越来越多地积累灿烂的明天,未来的世界就会变得非常灿烂!!

一起往前走!!

 

 

 

原始/来源

白心(桑原纱代子)「551」

拧紧角度(石桥美菜子)“490”

简单的花环 (Nice Origami Nice No1-Origami) YouTube

Alphabet Small (Katsushi Delivery Office) Origami de Christmas 2

铅笔书签(梨本龙子)「536」

我创造了其他人。

 

繁體中文

  

 

 

 

「讓我們繼續!~SDGs」

 

 

 

製作:伊達浩一

 

 

2021年“摺紙日”紀念作品

主題:走向更美好的明天

 


 

 

 

生產意向

“SDGs”標識以摺紙方式再現。

大部分是原創作品,但我借用了一些其他作者的作品。

尤其是“○”的標誌,很難排...

如果您執行 sdgs 倡議,明天會更好。

燦爛的明天 如果我們越來越多地積累燦爛的明天,未來的世界就會變得非常燦爛!!

一起往前走!!

 

 

 

 

原始/來源

白心(桑原紗代子)「551」

擰緊角度(石橋美菜子)“490”

簡單的花環 (Nice Origami Nice No1-Origami) YouTube

Alphabet Small (Katsushi Delivery Office) Origami de Christmas 2

鉛筆書籤(梨本龍子)「536」

我創造了其他人。